# body; physical
---
# korpo
## 体
### a *corp*se is a body
===
# hand; arm
---
# manu
## 手
### work a *manu*al transmission with your hand
===
# stomach; belly
---
# venter
## 胃
### food *enter*s the *venter*
===
# life; alive
---
# viva
## 生
### *viva* la vida!
===
# ear
---
# otiparte
## 耳分
### hear-part
===
# lend a hand; help out
---
# manutonar
## 手与
### hand-give
===
# sport; athletics
---
# korpoyu
## 体玩
### body-play
===
# You killed my father.
---
# Tu ri nonviva a eko viropari vin.
## 尔 ⊢ 不生 ⇒ 己 男亲 閉.
### you RI not-life A I man-parent finish.
===
# Can you give me a hand?
---
# Tu ri kan manutonar ver eko, ker?
## 尔 ⊢ 能 手与 向 己, 何?
### you RI can hand-give to me, what?
===
# Alice: Cash — here's 10 dollars.
---
# Aras: Manumoni. Tis ri 10 moni.
## Aras: 手贝. 此 ⊢ 10 贝.
### Alice: hand-money. this RI 10 money.
===
# tired; weary
---
# kansa
## 疲
### too tired — I *can'*t
===
# anger; angry
---
# raye
## 怒
### a *rag*ing *ray* of fury
===
# surprise; unexpected
---
# sorpe
## 奇
### *sorp*rise!
===
# calm
---
# nonraye
## 不怒
### not-anger
===
# expect; anticipate
---
# nonsorpe
## 不奇
### not-surprise
===
# annoyance
---
# pikoraye
## 小怒
### small-anger
===
# smile
---
# kontenpuka
## 楽口
### happy-mouth
===
# laugh
---
# mekakontenpuka
## 大楽口
### big-happy-mouth
===
# kind (good-hearted); good-hearted; kindness
---
# ponasenti
## 好心
### good-feel
===
# pride
---
# ekoponasenti
## 己好心
### me-good-feel
===
# shame
---
# ekomarumsenti
## 己悪心
### me-bad-feel
===
# I'm a little tired.
---
# Eko ri piko kansa.
## 己 ⊢ 小 疲.
### I RI slight tired.
===
# I am tired. I need to go to bed!
---
# Eko ri kansa. Eko ri neses tormi!
## 己 ⊢ 疲. 己 ⊢ 要 床!
### I RI tired. I RI must sleep!
===
# If you're tired, we can go back.
---
# Pos tu ri kansa, tisrason ekomen ri kan retsire.
## 可 尔 ⊢ 疲, 此故 己众 ⊢ 能 反行.
### if you RI tired, this-reason I-group RI can back-go.
===
# or; otherwise
---
# sive
## 或
### this OR that — *sieve* one out
===
# other; different
---
# ar
## 別
### arr, it's anoth*arr* pirate
===
# agree; deal
---
# akor
## 約
### in *accor*d — deal!
===
# something else; anything else
---
# arkosa
## 別物
### other-thing
===
# someone else; another person; others
---
# aromo
## 別人
### other-person
===
# somewhere else; elsewhere
---
# arroko
## 別所
### other-place
===
# anyway; by the way; incidentally
---
# artopi
## 別件
### other-about
===
# Nothing has changed.
---
# Nemkosa ri artiven vin.
## 无物 ⊢ 別成 閉.
### no-thing RI other-become finish.
===
# Someone else is coming.
---
# Ar ri veni.
## 別 ⊢ 来.
### other RI come.
===
# I changed my mind.
---
# Eko ri arvake a eko pensa.
## 己 ⊢ 別作 ⇒ 己 思.
### I RI other-make A I think.
===
# art; craft
---
# arti
## 芸
### an *arti*st makes *art*
===
# temple; church
---
# temper
## 寺
### a *temp*le *temper*s the soul
===
# oil; grease
---
# oren
## 油
### digging for *ore 'n'* oil
===
# salt; salty
---
# sares
## 塩
### *sa*lty *res*idue left after seawater evaporates
===
# museum
---
# artikase
## 芸户
### art-home
===
# fried
---
# orenvake
## 油作
### oil-make
===
# fried rice
---
# orenankariso
## 油白米
### oil-white-grain
===
# Twenty each, or a hundred for six.
---
# 20 moni por wun, sive 100 moni por 6.
## 20 贝 為 1, 或 100 贝 為 6.
### 20 money for one, or 100 money for 6.
===
# If I had eaten, I wouldn't be hungry now.
---
# Nonves eko ri komi vin, tisrason eko ri non komivori tistempo.
## 不真 己 ⊢ 食 閉, 此故 己 ⊢ 不 食求 此时.
### not-true I RI food finish, this-reason I RI not food-want this-time.
===
# Ten minutes.
---
# 10 parte turan.
## 10 分 間.
### 10 part interval.
===
# bird
---
# avis
## 鳥
### *avi*ary, *avi*ation — birds
===
# bug; worm
---
# inses
## 虫
### *inse*ct
===
# dog; canine
---
# kanis
## 犬
### *canis*, *canin*e, dog
===
# flock
---
# avismen
## 鳥众
### bird-group
===
# egg
---
# avisnino
## 鳥子
### bird-offspring
===
# poultry; chicken (meat)
---
# aviskarne
## 鳥肉
### bird-meat
===
# pet dog
---
# kasekanis
## 户犬
### home-dog
===
# Yesterday I saw the dog.
---
# Yanyer, eko ri vite a kanis.
## 日前, 己 ⊢ 見 ⇒ 犬.
### day-before, I RI see A dog.
===
# The flock is flying over the sea.
---
# Avismen ri ventoire sur mekaaku.
## 鳥众 ⊢ 风行 上 大水.
### bird-group RI air-go up big-water.
===
# You see the dog, don't you?
---
# Tu ri vite a kanis, non?
## 尔 ⊢ 見 ⇒ 犬, 不?
### you RI see A dog, not?
===
# country; state
---
# nasyon
## 国
### *nasyon* = *nation*
===
# friend; companion
---
# ami
## 朋
### *ami*go, my friend
===
# law; allow
---
# reke
## 法
### the law says no *wrecki*ng stuff
===
# marry; spouse
---
# maris
## 婚
### *Maurice* is *marri*ed
===
# easy
---
# nonsorin
## 不硬
### not-hard
===
# comic book; comics; manga
---
# piturmurkarta
## 画多片
### picture-many-page
===
# abroad; foreign; overseas
---
# eksenasyon
## 外国
### out-country
===
# enemy
---
# nonami
## 不朋
### not-friend
===
# illegal
---
# nonreke
## 不法
### not-law
===
# spouse
---
# marisomo
## 婚人
### marry-person
===
# Our wedding anniversary is next month.
---
# Ekomen maris anyoyan ri in tar mese.
## 己众 婚 年日 ⊢ 内 后 月.
### I-group marry year-day RI in after month.
===
# Is this allowed?
---
# Ri reke a tis, ker?
## ⊢ 法 ⇒ 此, 何?
### RI law A this, what?
===
# Last night I went to my friend's wedding.
---
# Yer nemyan, eko ri ire ver eko ami marisyan.
## 前 无日, 己 ⊢ 行 向 己 朋 婚日.
### before no-sun, I RI go to I friend marry-sun.
===
# key; lock
---
# yave
## 錠
### *shove* the key into the lock
===
# table; desk
---
# tapur
## 机
### *tap your* fingers on the table
===
# toilet; restroom
---
# toreta
## 便
### Italian *toletta*, French *toilette*
===
# relative clause marker
---
# rite
## ⊢>
### RI-TE
===
# return; come back
---
# retseveni
## 反来
### back-come
===
# until; till; up to (in time)
---
# retover
## 直向
### straight-to
===
# password
---
# yavetika
## 錠言
### key-word
===
# Where is the bathroom?
---
# Toreta ri kerroko?
## 便 ⊢ 何所?
### toilet RI what-place?
===
# The key you gave me is on the table.
---
# Tu ri tonar ver eko rite yave ri sur tapur.
## 尔 ⊢ 与 向 己 ⊢> 錠 ⊢ 上 机.
### you RI give to me RI-TE key RI on table.
===
# Here is your key.
---
# Tis ri tu yave.
## 此 ⊢ 尔 錠.
### this RI you key.
===
# old; former
---
# vetus
## 古
### the *vete*ran is old
===
# clean; pure
---
# puru
## 清
### *pure* and clean
===
# break; cut
---
# rompe
## 切
### *romp*ing kids break things
===
# lose; misplace
---
# perti
## 失
### you *part*ed with it, now it's lost
===
# forget
---
# sapeperti
## 知失
### know-lose
===
# knife (knife or scissors)
---
# rompeuter
## 切工
### cut-tool
===
# Leave now, or you'll miss the train.
---
# Pam eksire in tistempo, sive tu ri perti a metarrinekaro.
## 乞 外行 内 此时, 或 尔 ⊢ 失 ⇒ 金糸车.
### please out-go in this-time, or you RI lose A metal-line-vehicle.
===
# Please clean the room.
---
# Pam puru a kamar.
## 乞 清 ⇒ 室.
### please clean A room.
===
# One thing — the light in the hall is broken.
---
# Wun kosa: vortoyan in irekamar ri rompe vin.
## 1 物: 電日 内 行室 ⊢ 切 閉.
### one thing: electric-sun in go-room RI break finish.
===
# left
---
# sini
## 左
### have you *seen* my left hand?
===
# right
---
# rem
## 右
### *rem*ember: *r* is for *r*ight
===
# down; below
---
# tun
## 下
### a *tun*nel goes down
===
# far; distant
---
# ron
## 遠
### *lon*g gone, far away
===
# flat; level
---
# yano
## 平
### flat as a p*iano* lid
===
# hole; gap
---
# vuko
## 穴
### oh *fuko*, there's hole blocking my way!
===
# north
---
# mapasur
## 図上
### map-up
===
# south
---
# mapatun
## 図下
### map-down
===
# west
---
# mapasini
## 図左
### map-left
===
# east
---
# maparem
## 図右
### map-right
===
# window
---
# vitevuko
## 見穴
### see-hole
===
# evening; afternoon
---
# tunyan
## 下日
### down-sun
===
# elevator; lift
---
# surtunkamar
## 上下室
### up-down-room
===
# The party starts at 7 PM.
---
# Yumen ri apa in tunyan 7 ora.
## 玩众 ⊢ 开 内 下日 7 刻.
### play-group RI begin in down-sun 7 hour.
===
# Go straight to that big tree, then turn left.
---
# Pam reto ire ver nontis meka arpo, tar pam kurva ver sini.
## 乞 直 行 向 不此 大 木, 后 乞 弓 向 左.
### please straight go to not-this big plant, after please bend to left.
===
# Turn left at the next corner.
---
# Pam kurva ver sini in tarorten kurvaroko.
## 乞 弓 向 左 内 后序 弓所.
### please bend to left in after-sequence bend-place.
===
# We're leaving.
---
# Ekomen ri eksire.
## 己众 ⊢ 外行.
### I-group RI out-go.
===
# Six bananas and four apples — one hundred sixty.
---
# 6 ronkayoropomo kum 4 rotunpomo: 160 moni.
## 6 长黄果 并 4 丸果: 160 贝.
### 6 long-yellow-fruit and 4 round-fruit: 160 money.
===
# Little by little.
---
# Piko tar piko.
## 小 后 小.
### small after small.
===
# I think you would like it.
---
# Eko ri pensa a tu ri kusta a tis.
## 己 ⊢ 思 ⇒ 尔 ⊢ 愛 ⇒ 此.
### I RI think A you RI like A this.
===
# Apples. From the mountains. They're not sweet; they're a little sour.
---
# Rotunpomo, vons surtera. Tis ri non tuke; tis ri piko nontuke.
## 丸果, 从 上土. 此 ⊢ 不 甘; 此 ⊢ 小 不甘.
### round-fruit, from up-earth. this RI not sweet; this RI small not-sweet.
===
# Have fun (parting).
---
# Pona yu.
## 好 玩.
### good play.
===
# What is your new job?
---
# Tu nova opus ri ker?
## 尔 初 力 ⊢ 何?
### you new work RI what?
===
# I love the sea, but I can't swim.
---
# Eko ri mekakusta a mekaaku, sets eko ri non kan akuire.
## 己 ⊢ 大愛 ⇒ 大水, 但 己 ⊢ 不 能 水行.
### I RI big-like A big-water, but I RI not can water-go.